Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Houdt sterk aan in het gebed, en waakt in hetzelve met dankzegging; |
| Steph | τη προσευχη προσκαρτερειτε γρηγορουντες εν αυτη εν ευχαριστια |
| Trans. | tē proseuchē proskartereite grēgorountes en autē en eucharistia |
| Alex | τη προσευχη προσκαρτερειτε γρηγορουντες εν αυτη εν ευχαριστια |
| ASV | Continue stedfastly in prayer, watching therein with thanksgiving; |
| BE | Give yourselves to prayer at all times, keeping watch with praise; |
| Byz | τη προσευχη προσκαρτερειτε γρηγορουντες εν αυτη εν ευχαριστια |
| Darby | Persevere in prayer, watching in it with thanksgiving; |
| ELB05 | Beharret im Gebet und wachet in demselben mit Danksagung; |
| LSG | Persévérez dans la prière, veillez-y avec actions de grâces. |
| Pesh | ܒܨܠܘܬܐ ܐܬܐܡܢܘ ܘܗܘܝܬܘܢ ܥܝܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܒܗ ܘܡܘܕܝܢ ܀ |
| Sch | Verharret im Gebet und wachet darin mit Danksagung. |
| Web | Continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving; |
| Weym | Be earnest and unwearied in prayer, being on the alert in it and in your giving of thanks. |
